习近平主席在人大闭幕会上的重要讲话在解放军和武警部队代表中产生热烈反响
Хоке?й (англ. hockey, заст. го?кей та д?ал. гак??вка)[1] — сп?льна назва для командних спортивних ?гор ?з ключкою, мета яких закинути м'яч або шайбу в ворота протилежно? команди.
Перша згадка слова hockey належить до 1773 року — у книжц? ?Юнацьк? види спорту ? часопроводження: з доданням спогад?в автора ? включаючи опис ново? системи виховання д?тей? (Juvenile Sports and Pastimes, to Which Are Prefixed, Memoirs of the Author: Including a New Mode of Infant Education) написан?й Р?чардом Джонсоном (псевдон?м — Master Michel Angelo, ?Майстер М?келанджело?). Розд?л №XI називався ?Удосконалення гри у хокей? (New Improvements on the Game of Hockey)[2].
Походження слова неясне. За одною з верс?й, воно ? пох?дним в?д старофр. hoquet (?ков?нька?, ??ирли?а?). ?нша верс?я пов'язу? hockey з? словом hocky — так здогадно звалися корков? чопи, як? зам?няли у XVIII ст. дерев'ян? кул? для гри. Так? корки н?би використовували для бочок з рейнвейном (англ. hock), в?д чого ? п?шла ?хня назва[2].
Перш? пов?домлення про хокей ?з шайбою укра?нською мовою вийшли 1904 року у Львов?, тод? спорт називали гокей або д?ал. гак??вка[3][1]. У 1909 Медард Кавецький прочитав у Львов? лекц?ю ?Хокей на лед??. 1910 року побачили св?т перш? правила хокею з шайбою укра?нською, як? уклав ?ван Боберський п?д назвою ?Правила до гак?вки?[4].
Слово ?гак?вка? могло з'явитися за сп?взвучн?стю з ориг?нальною вимовою слова hockey (?га?к??) ? подальшою контам?нац??ю з ?гак?[5]. ?гор Мельник[6], також низка автор?в публ?кац?й у ЗМ? назива? винах?дником цього слова ?вана Боберського — одного ?з засновник?в орган?зац?? ?Пласт?[5][7], Т. Береза, ?. Зубрицька, Ю. Зелений уважали, що це слово з'явилося в укра?нськ?й мов? завдяки його коп?тк?й робот?[8].
Назва ?гак?вка? широко вживалася у спортивн?й терм?нолог?? Галичини в 1920—1930-х роках, але п?зн?ше вит?снена назвами ?хокей?/?гокей?[9]. Сучасн? мовознавц? вважають назву ?гак?вка? застар?лою[10][11], але думки щодо доц?льност? ?? повернення до вжитку р?зняться. К. ф. н. Зоряна Мацюк ? Н?на Станкевич в?дносять ?гак?вку? до укра?нських в?дпов?дник?в до запозичених сл?в-терм?н?в, що засв?дчують багатство укра?нського мовного генофонду та мають характер укра?нсько? ?знад?бки?[12]. Натом?сть д. ф. н. Олександр Стишов вважа? ?гак?вку? небажаним пуризмом та в?дносить до негативно? тенденц?? зам?ни апробованих та узвича?них ?нтернац?онал?зм?в, як? стали орган?чними складниками укра?нсько? мови, на застар?л?, р?дковживан? та вузькорег?ональн? слова; в?н под?ля? думку д. ф. н. Л?д?? Лисиченко, що вживання цього слова сприя? процесу деестетизац?? сучасно? укра?нсько? мови[13].
Назва гри походить з англ?йського слова hockey, яке можна передати укра?нською за харк?вським правописом го?кей чи ?хокей?.
Правописний словник 1929 року Григор?я Голоскевича ф?ксу? терм?н ?го?кей?[14] з наголосом на першому склад?[15]. З 1939 року, в УРСР вживали терм?н ?хокей?[5], ус? словники та правописи користуються саме таким написанням.
?гри з ключками та м'ячем в?дом? в культурах р?зних час?в. ?снують давньо?гипетськ? рель?фи, датован? XX ст. до н. е., що зображують групи людей з кийками та якимись метальним приладом; а також викарбоване зображення близько 600 р. до н. е. (на ?люстрац??), де зображена давньогрецька гра, що здогадно називалася ?керет?зейн?, ?керет?з?н? (грец. κερητ?ζειν — в?д κ?ρα? — ?р?г?) — у не? грали рогом або палицею у вигляд? рога[16]. Даури — народ у Внутр?шн?й Монгол??, грають у гру ?бейкоу?, схожу на хокей, вже близько 1000 рок?в[17].
Багато св?дчень ?снування схожих ?гор у Середньов?чн?й ?вроп? можна знайти в тогочасному законодавств?. Так, у 1527 роц? Голвейський статут заборонив деяк? види ?гор з м'ячем, включаючи ?гри з кривими (?hockie?, пор. сучасне hooked) палицями[18].
|
…у жоден час звичайно не займатися перекиданням м'ячика кривими палицями чи киями, не використовувати ручний м'яч, граючи поза ст?нами, але грати т?льки ногою у великий м'яч | 
|
На XIX ст. р?зноман?тн? ?гри з ключками почали набувати вигляду сучасних форм хокею, розд?ляючись, або навпаки зливаючись разом. З'явились орган?зац??, що зайнялися упорядкуванням правил ? норм, м?сцев? й м?жнародн? команди почали проводити змагання. У цей час виник ? хокей з шайбою на льоду, розвинувшись з хокею на трав? — як його адаптац?я до довгих зим Канади й п?вноч? Сполучених Штат?в.
- Хокей на трав? — р?зновид хокею, змагання проводяться на спец?альному синтетичному покритт? (у минулому на трав?) маленьким твердим м'ячем. Найпоширен?ший у св?т? вид хокею — в англомовних джерелах част?ше ?мену?ться просто ?хокей?.
- Хокей ?з шайбою (?нша назва канадський хокей) — р?зновид хокею, команди змагаються на льодовому майданчику маленьким гумовим диском (шайбою).
- Хокей з м'ячем, який називають також рос?йським хоке?м або бенд?.
- Флорбол — р?зновид хокею, команди змагаються в зал?.
- Брумбол — р?зновид хокею, симб?оз хокею з шайбою та флорболу.
- П?дводний хокей — р?зновид хокею, команди змагаються п?д водою в 4—6-метровому басейн? розм?ром 15 × 25 метр?в.
- П?дльодний хокей — хокей на льоду под?бний до п?дводного, але грають плаваючою шайбою п?д льодом замерзло? водойми. Гру у 2005 роц? винайшов австр?йський дайвер Кр?ст?ан Редль[de][20]
- ?ндорхокей — р?зновид хокею на трав?, команди змагаються на майданчику для гандболу.
- Следж-хокей (санний хокей) — р?зновид хокею ?з шайбою для людей з обмеженими можливостями.
- Ринк-бенд? — р?зновид хокею з м'ячем, що проводиться на майданчику для хокею з шайбою.
- Ролеркей — р?зновид хокею, на роликових ковзанах, проводиться в закритому прим?щенн?.
- Аерохокей
- Шинт? — р?зновид хокею з м'ячем, матч? проводяться на трав?. Зараз шинт? поширений т?льки в г?рськ?й Шотланд??, проте ран?ше грали ? в Англ??.
Под?бна до хокею й старовинна укра?нська гра ков?ньки[21].
-
-
-
-
Ролеркей -
-
-
- ↑ а б Григорук Н. В. Власн? назви хокейних команд Укра?ни: структура, словотв?р, функц?онування / Н. В. Григорук // Актуальн? проблеми ф?лолог?? та перекладознавства. — 2013. — Вип. 6(3). — С. 56.
- ↑ а б Gidén, Carl; Houda, Patrick; Martel, Jean-Patrice (2014). On the Origin of Hockey. Createspace. ISBN 9780993799808.
- ↑ Гак?вка // ?Словники Укра?ни? online / Укра?нський мовно-?нформац?йний фонд НАН Укра?ни.
- ↑ Зубал?й М. ?сторичн? джерела розвитку хокею з шайбою в Укра?н? [Текст // Педагог?ка, психолог?я та медико-б?олог?чн? проблеми ф?зичного виховання ? спорту: наукове видання. — Харк?в: ХДАДМ, 2014. — № 02. — С. 39-47.]
- ↑ а б в Згадати звитяжц?в укра?нського ?ледовища? // Укра?на молодаю — 2003. — 13 груд.
- ↑ Мельник ?. ?ван Боберський — батько нашого спорту // Zbru?. — 2013. — 14 серп.
- ↑ В?н був п?онером укра?нського ф?зичного виховання
- ↑ Береза Т., Зубрицька ?., Зелений ?. Мова — не калька: словник укра?нсько? мови. — Льв?в: Апр?ор?, 2015. — С. 106. — ISBN 978-617-629-239-5.
- ↑ Якимович Б., Мартинюк М., Гузенко ?. Укра?нська д?лова мова: Програма, зал?ков? вимоги та метод. поради для студ. денно? та заочно? форм навч. — Л. : Льв?вський держ. ?н-т ф?зично? культури, 1998. — С. 18—20.[недоступне посилання]
- ↑ Романчук О. В., Проценко У. М. Сп?вв?дношення нац?ональних та ?нтернац?ональних терм?н?в в укра?нськ?й терм?нолог?? галуз? ф?зично? культури та спорту: лекц?я з дисципл?ни ??ноземна мова профес?йного сп?лкування? для п?дготовки доктора ф?лософ?? спец?альност? 014.11 ?Середня осв?та (ф?зична культура)?. — Льв?в, 2019. — С. 5.[недоступне посилання]
- ↑ Григорук Н. В. Власн? назви хокейних команд Укра?ни: структура, словотв?р, функц?онування / Н. В. Григорук // Актуальн? проблеми ф?лолог?? та перекладознавства. — 2013. — Вип. 6(3). — С. 56.
- ↑ Мацюк З., Станкевич Н. Укра?нська мова профес?його сп?лкування. Навчальний пос?бник для студент?в вищих навчальних заклад?в [Арх?вовано 2025-08-07 у Wayback Machine.]. — Льв?в, 2005. — С. 93.
- ↑ Стишов?О. А. Динам?ка лексичного складу сучасно? укра?нсько? мови. Лексиколог?я. Лексикограф?я: навч. пос?б. — Б?ла Церква: ?Авторитет?, 2019. — С. 19—20, 145—146
- ↑ Правописний словник 1929 р. (Г. Голоскевич)
- ↑ Правописний словник (за нормами УКРА?НСЬКОГО ПРАВОПИСУ Всеукра?нсько? Академ?? Наук). Григор?й Голоскевич
- ↑ Oikonomos, G. (1920). Κερητ?ζοντε?. Т. 6. Archaiologikon Deltion. с. 56—59. Процитовано 18 червня 2011.
- ↑ McGrath, Charles (22 серпня 2008). A Chinese Hinterland, Fertile with Field Hockey. The New York Times. Процитовано 23 серпня 2008.
- ↑ Birley, Derek (1993). Sport and the Making of Britain. Manchester University Press. с. 309. Процитовано 22 червня 2014.
- ↑ History of Field hockey. Арх?в ориг?налу за 18 кв?тня 2013. Процитовано 18 червня 2011. [Арх?вовано 2025-08-07 у Archive.is]
- ↑ What is Underwater Ice Hockey?. Процитовано 6 с?чня 2023.
- ↑ Ков?ньки Традиц?йна старовинна укра?нська хлоп'яча забава, под?бна за принципом до гак?вки-хокею
- Хокей, каталог посилань Open Directory Project
Сабредд?т (англ.) | |
| Тематичн? сайти | |
| Словники та енциклопед?? | |
| Дов?дков? видання | |
| Нормативний контроль |
